Чтобы выполнить сборку программы на python3 необходимо в каталоге с исходником ввести команду:

pyinstaller --onefile ваша_программа.py
После выполнения сборки программа будет размещена в папке dist, созданной в директории вашей программы.
После этого готовую программу можно будет использовать без предустановленного python.